L’intrinseca follia della coscienza romantica

E.T.A. Hoffmann, Racconti notturni, Einaudi
E.T.A. Hoffmann, Racconti notturni, Einaudi

Scrittore, compositore, giurista, Ernst Theodor Wilhelm (nome cambiato nel 1812 in Amadeus in omaggio a Mozart) Hoffmann incarna nello stesso tempo una delle più limpide e affascinanti voci del romanticismo tedesco e la sua coscienza inquieta. La sua prosa, nitida, ordinata, persino rassicurante nel suo svolgersi formale, si carica, nel momento in cui la narrazione prende vita, di richiami angosciosi, suggestioni oscure, rimandi al mondo caotico delle emozioni, al labirinto inesplorato (e per molti versi inesplorabile) della psiche e alle creazioni, di sogno e d’incubo, cui dà vita. Ed è proprio l’intreccio tra questi due opposti a dare l’esatta misura della grandezza di Hoffmann, esteta del linguaggio e tessitore del delirio, geniale sperimentatore e realista rigoroso (le sue storie, specie quelle contenute in una delle raccolte più celebri, intitolata Racconti notturni, oltre a nascere da situazioni comuni, sono talmente complesse e ricche di rimandi da non poter essere considerate semplicemente come fantastiche), autore disciplinatissimo e ipnotico affabulatore attratto irresistibilmente da ogni più piccolo elemento di irrazionalità. Come il più diligente degli studiosi, Hoffmann guarda al suo mondo di riferimento, quello ordinato e sonnolento della vita della provincia tedesca tra fine Settecento e primo Ottocento, ma quel che vede, al di là dell’immutabilità delle tradizioni e delle convenzioni sociali, è una trama destabilizzante, potenzialmente distruttiva; qualcosa che alberga in ogni singolo uomo (l’uomo razionale cui nessun traguardo è negato, entusiasticamente esaltato dal secolo dei lumi, e l’uomo spirituale caro al pensiero romantico) e assume le sembianze mostruose della paura, dell’ossessione, del ricordo traumatico. Il realismo di Hoffmann è dunque insieme il punto di partenza e quello d’arrivo del suo narrare, perché l’apparente normalità delle cose che descrive si regge sul suo opposto, sul disordine, un disordine che prende forme diverse ma che ha un solo denominatore comune, l’uomo, modello spogliato di ogni idealità – sia essa romantica, illuminista o umanistico-rinascimentale – e ridotto a mero oggetto di indagine. Nella prima delle vicende che compongono Racconti notturniL’orco insabbia, che suscitò l’attenzione di Sigmund Freud – l’uomo preso in esame da Hoffmann non è che un bambino, Nataniele, talmente terrorizzato da una storia raccontata dalla sua tata (una di quelle storie innocue con le quali si spaventano i piccoli che non intendono cedere al sonno) da non riuscire più a liberarsene. L’ossessione per la creatura evocata dalla tata, un orco che prima getta sabbia negli occhi dei bimbi e poi li rapisce, sconvolge la vita di Nataniele anche in età adulta (prima egli lo identifica con un amico del padre, poi con un venditore ambulante dal quale acquista un binocolo con cui spiare la vicina di casa, che lui ignora essere una bambola meccanica), finché – in un momento particolarmente significativo, quando Nataniele è in compagnia della fidanzata, in preda a un sentimento, l’amore, riconosciuto come valore e dunque accettato e promosso dal mondo borghese – la paranoia prende il sopravvento e conduce l’uomo al suicidio. In Ignazio Denner, invece, è l’inganno a essere protagonista. Denner, infatti, ricco e munifico mercante, si prende cura di un povero cacciatore di nome Andrea e della sua sposa, ma presto si scopre che l’uomo non è quel che sembra, bensì lo spietato capo di una banda di briganti che infesta la zona. Venuta alla luce la verità (ed ecco qui un altro tema centrale per il grande scrittore tedesco, la valenza negativa del vero, che, svelando la presenza del caos, la sua realtà, distrugge irrimediabilmente ogni illusione di ordine, razionalità e bontà nel mondo), tutto precipita: Denner, che in realtà è il padre della moglie di Andrea, finisce per uccidere uno dei suoi figli. In altre storie (Il maggiorasco, La casa disabitata) è decisamente più marcato l’accento sul fantastico, su atmosfere da romanzo gotico; qui sembra che l’irrazionale non sia più il sostrato del reale, che l’irrompere della paura, dell’assurdo, richieda necessariamente uno slancio della fantasia (non è il più il mondo che conosciamo, insomma, a essere intrinsecamente folle, ma solo la libertà creatrice a rifiutare qualsiasi tipo di limitazione), tuttavia, non bisogna dimenticare che anche quando sembra allontanarsi maggiormente dai temi prediletti della sua attività letteraria, Hoffmann non ne perde mai di vista l’essenza, l’origine, e cioè la componente umana. Questo fa sì che la fiaba, il mito, il racconto di pura invenzione siano per lautore espedienti narrativi, cornici entro cui ambientare le sue riflessioni.

Non inganni la maestria con cui l’autore riesce a coniugare la rigida bellezza dello stile alla dimensione onirica del contenuto, al continuo gioco di specchi che lo caratterizza; i due elementi infatti, rimangono sempre rigidamente distinti, perché nel suo soave romanticismo mai tradito Hoffmann è un lucidissimo scrittore dell’inconscio.
Eccovi l’incipit del primo racconto, L’orco insabbia. Buona lettura.
Nataniele a Lotario
Certamente sarete tutti sottosopra perché sono stato tanto, tanto tempo senza scrivervi. La mamma sarà certamente in collera, e Clara crederà che io qua mi dia alla bella vita e abbia dimenticato la mia dolce immagine angelica che mi è così profondamente impressa nel cuore e nell’animo.- Ma invece non è così; tutti i giorni, tutte le ore penso a voi, e nei sogni più dolci la cara figura della mia adorata Claretta mi passa davanti e mi sorride con gli occhi luminosi, con tanta grazia come era solita fare quando entravo in casa vostra.
Ah, come vi avrei potuto scrivere nelle condizioni di spirito turbate e sconvolte in cui mi trovo, e che mi agitano le idee! – Nella mia vita è successo qualcosa di terribile. Oscuri presentimenti di un atroce destino che mi minaccia stendono su di me un’ombra di nuvole nere, impenetrabile ad ogni amico raggio di sole. – Devo dirti qual è il male che mi ha colpito? Bisogna che lo faccia, lo comprendo; ma quando vi ripenso, mi strappa le risa più pazze. – Ah, Lotario del mio cuore, come fare perché anche tu possa almeno in parte sentire che quello che mi è avvenuto pochi giorni fa era veramente in grado di turbare in modo così ostile la mia vita? Se tu fossi qua, potresti renderti conto di tutto coi tuoi occhi; ma invece così so cosa penserai di me: che io sono un visionario senza giudizio. – Insomma, per farla breve, la cosa terribile che mi è successa e di cui mi sforzo invano di vincere la mortale impressione: alcuni giorni fa, e precisamente il 30 ottobre, a mezzogiorno, un venditore di barometri è entrato nella mia stanza e mi ha offerto la sua merce. Non ho comperato niente e l’ho minacciato di buttarlo giù per le scale, dopo di che se n’è andato coi suoi piedi.

Pubblicato da

ilconsigliereletterario

Non c'è molto da dire, in realtà, se non che sopra ogni altra cosa amo leggere e scrivere. Ben più di quel che potrei dire di me lo dicono (peraltro decisamente meglio) i libri che ho letto, e di cui parlo nel blog. E qualche altra cosa la aggiungono i libri che ho scritto, "Quella solitudine immensa d'amarti solo io", pubblicato da Priamo e Meligrana Editore nel gennaio del 2013 (nel caso vi interessasse, lo trovate in tutti gli store, da Feltrinelli.it a Sanpaolostore.it). Da ottobre 2013 il libro è stato pubblicato anche in versione cartacea e di recente ne è stata fatta la prima ristampa; lo trovate in libreria, oppure potete ordinarlo su Amazon, Ibs o sul sito dell'editore: www.meligranaeditore.com; e "La logica del mammifero (storia di una madre)", uscito il 2 dicembre 2016, pubblicato da Prospero Editore (www.prosperoeditore.com; se lo desiderate, potete anche ordinarlo sul sito). Oltre a questi romanzi ne ho scritti altri due, ancora in attesa di trovare una casa editrice disposta a scommetterci sopra, questi i titoli: "Ripaferdine (storie di cortile)", "Trenta denari (una storia d'amore)". Se per caso da queste parti dovesse capitare un editore interessato a dare un'opportunità agli esordienti (almeno per leggerli), lo invito di tutto cuore a farsi sentire. Credo di poter dire che non se ne pentirà.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...